Алекс Тарн, помимо того, что писатель и публицист, еще и отменный переводчик ивритской поэзии. При этом такие полезные штуки, как теги, он почему-то игнорирует, и найти эти переводы в его журнале непросто. Этот мой пост призван восполнить сей недостаток - хотя бы частично. А именно, здесь будут собраны те стихи, на которые написана музыка. ( Read more... )

Л. говорит, что я надоела уже всем со своей Хавой Альберштейн - ну так вот все, я заканчиваю. Сначала пройдусь по следам комментов к прошлым постам, а затем выложу обещанные три подстрочника.

( Read more... )

Ох-хо-хо! Пала я жертвой любви к высокой ивритской поэзии. Заказала в Media Direct собрание песен о пяти дисках на стихи Натана Альтермана. Патамушта давно - и очень! - любила две песенки на его стихи из аналогичного собрания Хавы Альберштейн: פגישה לאין קץ и שיר המשמר. Особенно «Бесконечную встречу» любила и люблю, и могу слушать бесконечно (ага ( Read more... )